Apertura de la mesa de inscripción

Lugar: Museo Nacional de Antropología, Cd. Mx.

Exclusivo para miembros y asociados FIAF

Lugar: Museo Nacional de Antropología

Av. Paseo de la Reforma s/n, Polanco, Bosque de Chapultepec I Sección

Miguel Hidalgo, 11560 Ciudad de México, CDMX

Lugar: Casa de lago UNAM

Lugar: Casa de lago UNAM

Panel 1 / Conservar el patrimonio fílmico: un diálogo en femenino

Ante la falta de relatos en femenino sobre la práctica del archivo fílmico, esta mesa redonda propone un diálogo a seis voces en el que historiadoras, gestoras y profesionales en restauración y conservación, revisarán las condiciones en que las mujeres han desempeñado su oficio, su posición en relación a sus colegas masculinos y su presencia en puestos de liderazgo.

Participantes: Camille Blot-Wellens, Mariona Bruzzo Llaberia, Guadalupe Ferrer Andrade, Caroline Fournier, Avril Guigue-Ortiz, Tzutzumatzin Soto Cortés.

Países: Suiza / Francia / España / México / Venezuela

Idioma: Español

Lugar: Casa de lago UNAM

Lugar: Casa de lago UNAM

Sesión 1 | El cambio se avecina: Prácticas para la equidad de género en el archivo

¿Qué forma toma el archivo fílmico si trabaja a favor de la equidad? Esta sesión comparte las prácticas de acervos alrededor del mundo y disecciona la manera en que han participado tradicionalmente las mujeres en las labores archivísticas, proponiendo prácticas incluyentes que favorezcan la construcción de un futuro con perspectiva de género. 

Ponencias:

1: Siete para el camino: Nociones transdisciplinarias sobre género y archivo audiovisual en el siglo XXI

Ponente:  Elisa Jochum

2: Archivo (del) futuro: La figura fugaz y las historias ocultas de los cines de la India

Ponente: Madhuja Mukherjee

3: Educación de las niñas en Nigeria: Las amenazadas

Ponente: Akporherhe Justina Omojevwe

4: Intervenciones de archivo: Incorporar la praxis feminista en los metadatos de los archivos audiovisuales

Ponentes: Kasandra O’Connell, Sarah Arnold

Lugar: Casa de lago UNAM

Lugar: Casa de lago UNAM

Sesión 2 / No sin nosotras: Una revisión histórica de las contribuciones de las mujeres

Resulta urgente develar los caminos recorridos por las mujeres para comprender mejor el presente e imaginar futuros más justos. Con el ánimo de contribuir al reconocimiento y reinterpretación de su legado, esta sesión ofrecerá una mirada retrospectiva que revele las múltiples estrategias con que las mujeres del cine han sumado esfuerzos a la preservación de la memoria fílmica.

Ponencias:

1: Los archivos engendran archivos: Preservación, recopilación y trabajo femenino en los archivos fílmicos mexicanos

Ponente: David Wood

2:“Crónica de una señora” Feminismo archivado, la colección María Luisa Bemberg en el Museo del Cine

Ponente:Paula Felix Didier

3: Pensar el archivo cinematográfico libanés en el legado de Jocelyne Saab

Ponente: Mathilde Rouxel

4: Cine, feminismo y cultura cinematográfica en Suiza 1970-2003: Una perspectiva de archivo

Ponentes: Seraina Winzeler

Lugar: Casa de lago UNAM

Lugar: Casa de lago UNAM

Sesión 3 / Lograr lo imposible: mujeres pioneras y agentes de cambio en las prácticas de los archivos

Figuras como Lodoletta Lupo, Marie Epstein, Thelma de Souza Mello, Susana Schild y Lúcia Lahmeyer Lobo dan cuenta del rol fundacional de las mujeres en la configuración de acervos nacionales e internacionales. Por medio de esta sesión nos acercaremos a las responsables de forjar algunos de los archivos más relevantes y darles rumbo, gestando otras formas de hacer y pensar el resguardo del patrimonio fílmico.

Ponencias:

1: Mujeres en la historia de la FIAF: Un estudio estadístico

Ponente: Christophe Dupin, Barbara Robbrecht

2: Directoras de la Cinemateca de Bogotá, un pulso de 52 años

Ponente: Henry Caicedo Caicedo, Ricardo Cantor Bossa

3: Una mujer de cine. Marie Epstein en la Cinemateca Francesa

Ponente: Chiara Tognolotti

4: Lodoletta Lupo, la primera curadora de la Cineteca Nazionale

Ponentes: Valentina Rossetto

5: Mujeres archivistas en los 75 años de la Cinemateca do MAM

Ponentes: Drika de Oliveira

Lugar: Casa de lago UNAM

Exclusivo para miembros y asociados FIAF

El tren fantasma

Dir. Gabriel García Moreno / México / 1927 / 66 min

Acervo Filmoteca de la UNAM

*Presentada y musicalizada en vivo por el Mtro. José María Serralde

Lugar: Sala Lumiere, Casa de lago UNAM

Lugar: Casa de lago UNAM

Sesión 4 / Ampliando el discurso: Trabajo curatorial desde una perspectiva femenina

¿Qué disrupciones y otros modos de hacer ha traído la perspectiva de género al ámbito curatorial? ¿Qué políticas y procesos dictan el acceso, la preservación y difusión de las colecciones? ¿De qué forma la articulación de un acervo moldea la memoria compartida? Proyectos de Australia, Corea del Sur, la India, Pakistán y Taiwán, responden en un esfuerzo por ampliar los alcances de la mirada.

Ponencias:

1: ¿Cómo es? – Mi experiencia curando “Manteniendo viva la visión: 6 cineastas coreanas”

Ponente: Sungji Oh

2: Activando “La Colección Eros” desde una perspectiva feminista

Ponente: Julia Erhart, Claire Henry

3: Hacerse notar: El redescubrimiento de Mimi Lee en la historia del cine de Taiwán

Ponente: Chun-Chi Wang

4: La reina de las melodías: Memorias colectivas en los archivos del sur de Asia

Ponentes: Amal Ahmed

Lugar: Casa de lago UNAM

Lugar: Casa de lago

Panel 2  / Queer Eye for the Archive

En un entorno heteropatriarcal, ¿qué desafíos y oportunidades representa repensar el archivo desde una mirada queer? Esta conversación se centrará en el cambio de paradigma que cuestiona las prácticas hegemónicas de colección, conservación y programación, a partir de la labor de la cineasta LGBTQ+, curadora, archivista activista e historiadora del cine Jenni Olson, así como de recientes hallazgos de la Filmoteca Tailandesa.

Queer Eye for the Archive

Temas:

1: Retrato de Jenni Olson: Cineasta, coleccionista, archivista

Participante: May Hong HaDuong

2: Fuera del clóset, dentro de las bóvedas: The Outfest UCLA Legacy Project

Participante: Todd Wiener

3: La colección de películas queer de Jenni Olson en Harvard

Participante: Haden Guest

País: Estados Unidos

Idioma: Inglés

4: Descubriendo la colección de películas tailandesas queer en el Archivo Fílmico de Tailandia

Participante: Sanchai Chotirosseranee

País: Tailandia

Idioma: Inglés

Lugar: Casa de lago UNAM

Lugar: Casa de lago UNAM

Sesión 5 / Es cosa de mujeres: Las obreras del cine

Cuando se piensa en las mujeres en la industria cinematográfica, se acota su participación a roles que perpetúan estereotipos de género. Las ponencias que conforman esta sesión demuestran que las trabajadoras del cine han contribuido desde sus albores a los más diversos oficios: producir celuloide, definir el color en el cine, peinar la imagen de una nación, ser técnicas laboratoristas y construir las redes para nunca más pasar desapercibidas.

Ponencias:

1: Las empleadas de la fábrica ORWO y la vida de las mujeres en la República Democrática Alemana

Ponente: Caroline Figueroa Fuentes

2: Las peinadoras como pioneras del cine japonés

Ponente: Mika Tomita

3: Técnicas trabajando en laboratorios franceses de películas fotoquímicas

Ponente: Li-Chen Kuo

4: Exposición ‘Color en movimiento’: Explorando las contribuciones de las mujeres a la historia del color en el cine

Ponentes: Jessica Niebel

5: La agencia de las mujeres en la industria cinematográfica nórdica: Presentando el sitio web Nordic Women in Film

Ponentes: Tove Thorslund

Lugar: Casa de lago UNAM

Lugar: Casa de lago UNAM

Sesión 6  / Compartir la mirada: Colectivos de mujeres y archivo fílmico

Durante siglos, las mujeres han sido objeto de contemplación. ¿Qué pasa cuando son ellas quienes observan? Agrupaciones de cineastas alrededor del mundo devolvieron la mirada, resistiéndose a ser invisibilizadas mediante la autorrepresentación. Una sesión que aborda la práctica colectiva de nombrarse en primera persona, haciendo frente a las desigualdades desde un nosotras cuyo legado hay que preservar.

Ponencias:

1: El rescate del cine feminista mexicano: El caso del Colectivo Cine Mujer

Ponente: Alejandro Gracida Rodríguez

2: Las mujeres del colectivo de cine feminista holandés Cinemien: Un estudio piloto de historia oral

Ponente: Gerdien Smit

3: Girasolas, mujeres detrás y delante de las cámaras

Ponente: Noelia Torres

4: Rastreando el archivo de Franca Donda y los colectivos de cine venezolanos Cine Urgente y Grupo Feminista Miércoles

Ponentes: Lorena Cervera Ferrer

Lugar: Casa de lago UNAM

Exclusivo para miembros y asociados FIAF

El suavecito

Dir. Fernando Méndez / México / 1951 / 99 min

Acervo Filmoteca de la UNAM

*Presentada por Hugo Villa, Director de Filmoteca UNAM

Lugar: Sala Lumiere,Casa de lago UNAM

“Revisión del Código de Ética de la FIAF – Trabajo en progreso”

Presentación del proceso de revisión y las ideas planteadas durante las reuniones de los cinco grupos de trabajo a principios de este año, seguida de una discusión con los participantes del Congreso para obtener retroalimentación y hablar sobre los próximos pasos.

Lugar: Casa del Lago

Lugar: Casa del Lago

“FIAF y la responsabilidad ambiental”

En marzo de 2023, el último informe del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC) concluyó que el cambio climático provocado por el hombre es una amenaza para el bienestar humano y la salud del planeta, y que se está cerrando rápidamente una ventana de oportunidades para asegurar un futuro habitable y sostenible para todos. Hoy en día, cada vez más archivos cinematográficos están explorando las formas en las que pueden reducir el impacto ambiental que sus actividades pueden causar. ¿Qué pasa con la FIAF? Al Comité Ejecutivo le gustaría iniciar una discusión sobre cómo una red global como la FIAF podría comprometerse a reducir el impacto de sus actividades y eventos en el medio ambiente, por ejemplo (pero no solamente) al repensar cómo, con qué frecuencia y de qué forma deben celebrarse futuros Congresos y Asambleas Generales de la FIAF.

Lugar: Casa del Lago

Lugar: Casa del Lago

Comisión de Catalogación y Documentación

Modelo de metadatos para la descripción de recursos de imágenes en movimiento: mapeo según CEN 15907 bajo los estándares RDA, ISBD, FIAF-MICM y MARC. El modelo de metadatos presentado es el resultado de una amplia investigación y análisis de las actuales normas internacionales de catalogación. Especialmente los propuestos por la propia Federación Internacional de Archivos Fílmicos (FIAF), a través de su Manual de Catalogación de Imágenes en Movimiento (MICM) desde la perspectiva del CEN15907. Este modelo se ofrece como guía para quienes colaboran en archivos cinematográficos y son responsables de la catalogación y organización de documentos. Se muestran los casos reales que validaron su aplicación e implementación (Presentación en español)

Lugar: Casa del Lago UNAM

Comisión de Programación y Acceso a las Colecciones.

El taller de CPAC profundizará en dos puntos del programa de la Comisión: el proyecto de titulares de derechos-distribuidores y la asignación del dominio público. Dentro del taller también se esbozarán brevemente las perspectivas de apoyo a la creación de comunidades de proyeccionistas.

La sesión concluirá con un breve comentario sobre el estado actual de aplicación de la Norma 96.

Lugar: Casa del Lago UNAM

Comisión Técnica

La Comisión Técnica presentará breves actualizaciones sobre los proyectos en curso: Recursos fundamentales de archivo, Preservación del sonido, Declaración digital 2 y otros proyectos de Declaración digital.

Lugar: Casa del Lago UNAM

Lugar: Casa del Lago UNAM

Exclusivo para miembros y asociados FIAF

Acciones del IMCINE a favor de la preservación y el patrimonio cinematográfico y audiovisual

*Programa de cortometrajes del Centro de Producción de Cortometraje, presentado por la Cineasta María Novaro, Directora General del Instituto Mexicano de Cinematografía y Mezli Silva, Coordinadora del Acervo del Instituto Mexicano de Cinematografía:

3 mujeres 3

Dir. Margarita Suzán / México / 1976 / 20 min

Viaje de gallo

Dir. Laura Pesce / México – Francia / 1986 / 25 min

Sur sureste

Dir. Paul Leduc / México / 1974 / 21 min

Lugar: Sala Lumiere, Casa del Lago UNAM

Lugar: Casa del Lago

Lugar: Casa del Lago

Lugar: Casa del Lago

Lugar: Casa del Lago

Lugar: Casa del Lago

Lugar: Casa del Lago

Cine, registro vivo de nuestra memoria / Film, the Living Record of Our Memory

Dir. Inés Toharia / Canadá – España / 2021 / 119 min

*En colaboración con TV UNAM. Presentada por la directora Inés Toharia

Lugar: Sala Lumiere, Casa del Lago

Lugar: Casa del Lago

Lugar: Casa del Lago

Lugar: Casa del Lago

Exclusivo para miembros y asociados FIAF

Exclusivo para miembros y asociados FIAF

Lugar: Cineteca Nacional

Exclusivo para miembros y asociados FIAF

In necuepaliztli in Aztlan / Retorno a Aztlán

Dir. Juan Mora Cattlet / México / 1991 / 90 min

Acervo Juan Roberto Mora Catlett / Eréndira Producciones SRL DE CV

*Presentada por el cineasta Juan Mora Cattlet

Lugar: Auditorio Jaime Torres Bodet, Museo Nacional de Antropología